Scroll down for English version
Dockland – Architektur trifft Elbe
Aussicht & Lage
Direkt am Holzhafen ragt das Dockland wie ein Schiffsbug über die Elbe. Über rund 136 Stufen gelangt man auf die öffentlich zugängliche Dachterrasse – mit großartigem Blick über Hafen, Elbe und Skyline, besonders zum Sonnenuntergang. Im Inneren fahren charakteristische diagonale Aufzüge schräg durch das Gebäude.
Architektur & Entwurf
Entworfen vom Hamburger Büro BRT Architekten – Bothe Richter Teherani, wurde der markante Bau Mitte der 2000er-Jahre fertiggestellt. Die Seitenansicht ist als Parallelogramm gestaltet, die Konstruktion kragt deutlich über das Wasser aus – ein selbstbewusstes Statement moderner Hafenarchitektur.
Geliebt und diskutiert
Die Form polarisiert: Für viele ist das Dockland ein ikonischer Blickfang, für andere ein exzentrischer Fremdkörper. Sicher ist: Als Aussichtspunkt und Fotomotiv hat es sich längst etabliert – und prägt den Elbabschnitt sichtbar.
Surf-Vision nebenan
Gegenüber ist eine schwimmende künstliche Welle geplant – eine „Floating Wave“ auf einem Ponton, die ganzjähriges Surfen im Hafen ermöglichen soll. Das Projekt befindet sich in der Vorbereitung und ist genehmigungsabhängig.
⚓️ Unser Altona Tipp
Die Außentreppe entspannt hochsteigen, oben die Weite genießen – und anschließend entlang der Elbmeile Richtung Neumühlen schlendern. Perfekt zur Goldenen Stunde für Fotos.
In der Nähe
Praktisch
📍 Ort: Dockland, Van-der-Smissen-Straße 9, 22767 Hamburg
🚆 ÖPNV: S-Bahn Altona oder Königstraße; Bus 111/112 (u. a. „Große Elbstraße“ / „Kreuzfahrtterminal Altona“); Fähre Linie 62 bis Anleger Dockland.
⏰ Zugänglichkeit: Dachterrasse über Außentreppen (ca. 136 Stufen) öffentlich und kostenfrei zugänglich.
🇬🇧
🇨🇦
🇦🇺
🇳🇿
Practical Info
📍 Location: Dockland, Van-der-Smissen-Straße 9, 22767 Hamburg
🚆 Public transport: S-Bahn Altona or Königstraße; buses 111/112 (e.g., “Große Elbstraße” / “Cruise Center Altona”); ferry line 62 to Dockland pier.
⏰ Access: rooftop terrace via exterior stairs (approx. 136 steps), free of charge.
ENGLISH
Dockland – Architecture meets the Elbe
View & Location
Right next to the Holzhafen basin, Dockland juts out over the Elbe like a ship’s bow. Climb about 136 steps to the public rooftop terrace for sweeping harbor and skyline views – especially magical at sunset. Inside, distinctive diagonal elevators glide through the building.
Architecture & Design
Designed by Hamburg’s BRT Architects – Bothe Richter Teherani, the striking office building was completed in the mid-2000s. Its side elevation forms a parallelogram, and the structure cantilevers dramatically over the water – a confident piece of contemporary port-side architecture.
Beloved – and debated
Dockland divides opinion: an icon to some, a quirky outlier to others. Either way, it’s a favorite lookout and photo spot – and a defining feature of this stretch of the Elbe.
Surf vision next door
Across the water, a floating artificial wave is planned – a “Floating Wave” on a pontoon for year-round surfing in the harbor. The project is in preparation and subject to approvals.
⚓️ Altona Local’s Tip
Take the stairs at an easy pace, soak up the panoramic views, then continue along the Elbmeile toward Neumühlen. Golden hour is perfect for photos.